Japanese Core 1000: Step 2

Text: この絵は美しいです。

Response: This picture is beautiful.

Transliterations:

• Hira: この え は うつくしい です。
• Hrkt: この え は うつくしい です。
• Latn: kono e ha utsukushii desu.
• Jpan: この 絵 は 美しい です 。

Text: 今夜は星がとても美しい。

Response: The stars are very beautiful tonight.

Transliterations:

• Hira: こんや は ほし が とても うつくしい。
• Hrkt: こんや は ほし が とても うつくしい。
• Latn: kon'ya ha hoshi ga totemo utsukushii.
• Jpan: 今夜 は 星 が とても 美しい。

Text: 彼女はいつも元気だ。

Response: She's always full of energy.

Transliterations:

• Hira: かのじょ は いつも げんき だ。
• Hrkt: かのじょ は いつも げんき だ。
• Latn: kanojo ha itsumo genki da.
• Jpan: 彼女 は いつも 元気 だ 。

Text: 朝ご飯にはいつもパンを食べる。

Response: I always eat bread for breakfast.

Transliterations:

• Hira: あさ ごはん に は いつも ぱん を たべる。
• Hrkt: あさ ごはん に は いつも パン を たべる。
• Latn: asa gohan ni ha itsumo pan wo taberu.
• Jpan: 朝 ご飯 に は いつも パン を 食べる 。

Text: 彼は足が長い。

Response: He has long legs.

Transliterations:

• Hira: かれ は あし が ながい。
• Hrkt: かれ は あし が ながい。
• Latn: kare ha ashi ga nagai.
• Jpan: 彼 は 足 が 長い 。

Text: 彼女は足が太い。

Response: She has fat legs.

Transliterations:

• Hira: かのじょ は あし が ふとい。
• Hrkt: かのじょ は あし が ふとい。
• Latn: kanojo ha ashi ga futoi.
• Jpan: 彼女 は 足 が 太い 。

Text: 明日、6時に起こしてください。

Response: Please wake me up tomorrow at six o'clock.

Transliterations:

• Hira: あす 6 じ に おこして ください。
• Hrkt: あす 6 じ に おこして ください。
• Latn: asu 6 ji ni okoshite kudasai.
• Jpan: 明日 、 6 時 に 起こして ください 。

Text: 私は、毎朝7時に息子を起こします。

Response: Every morning I wake my son up at seven.

Transliterations:

• Hira: わたし は、まいあさ 7 じ に むすこ を おこします。
• Hrkt: わたし は、まいあさ 7 じ に むすこ を おこします。
• Latn: watashi ha,maiasa 7 ji ni musuko wo okoshimasu.
• Jpan: 私 は、毎朝 7 時 に 息子 を 起こします。

Text: その写真を見せてください。

Response: Please show me those pictures.

Transliterations:

• Hira: その しゃしん を みせて ください。
• Hrkt: その しゃしん を みせて ください。
• Latn: sono shashin wo misete kudasai.
• Jpan: その 写真 を 見せて ください 。

Text: 去年のデータを見せてください。

Response: Please show me last year's data.

Transliterations:

• Hira: きょねん の でーた を みせて ください。
• Hrkt: きょねん の データ を みせて ください。
• Latn: kyonen no de-ta wo misete kudasai.
• Jpan: 去年 の データ を 見せて ください。

Text: 私の娘はアメリカにいます。

Response: My daughter is in the United States.

Transliterations:

• Hira: わたし の むすめ は あめりか に います。
• Hrkt: わたし の むすめ は アメリカ に います。
• Latn: watashi no musume ha amerika ni imasu.
• Jpan: 私 の 娘 は アメリカ に います 。

Text: 娘がピンクのドレスを着ている。

Response: My daughter is wearing a pink dress.

Transliterations:

• Hira: むすめ が ぴんく の どれす を きて いる。
• Hrkt: むすめ が ピンク の ドレス を きて いる。
• Latn: musume ga pinku no doresu wo kite iru.
• Jpan: 娘 が ピンク の ドレス を 着て いる 。

Text: 今日は一人の時間を楽しみたい。

Response: Today I want to enjoy some time to myself.

Transliterations:

• Hira: きょう は ひとり の じかん を たのしみたい。
• Hrkt: きょう は ひとり の じかん を たのしみたい。
• Latn: kyou ha hitori no jikan wo tanoshimitai.
• Jpan: 今日 は 一人 の 時間 を 楽しみたい 。

Text: 日本の生活を楽しんでください。

Response: Please enjoy your life in Japan.

Transliterations:

• Hira: にほん の せいかつ を たのしんで ください。
• Hrkt: にほん の せいかつ を たのしんで ください。
• Latn: nihon no seikatsu wo tanoshinde kudasai.
• Jpan: 日本 の 生活 を 楽しんで ください。

Text: すてきな色のセーターですね。

Response: I like the color of your sweater.

Transliterations:

• Hira: すてきな いろ の せーたー です ね。
• Hrkt: すてきな いろ の セーター です ね。
• Latn: sutekina iro no se-ta- desu ne.
• Jpan: すてきな 色 の セーター です ね 。

Text: どっちの色が好きですか。

Response: Which color do you like?

Transliterations:

• Hira: どっち の いろ が すき です か。
• Hrkt: どっち の いろ が すき です か。
• Latn: docchi no iro ga suki desu ka.
• Jpan: どっち の 色 が 好き です か 。

Text: みんなにお菓子をあげましょう。

Response: Let's give everyone some sweets.

Transliterations:

• Hira: みんな に おかし を あげましょう。
• Hrkt: みんな に おかし を あげましょう。
• Latn: minna ni okashi wo agemashou.
• Jpan: みんな に お菓子 を あげましょう 。

Text: みんなにこのことを伝えてください。

Response: Please tell everyone about this matter.

Transliterations:

• Hira: みんな に この こと を つたえて ください。
• Hrkt: みんな に この こと を つたえて ください。
• Latn: minna ni kono koto wo tsutaete kudasai.
• Jpan: みんな に この こと を 伝えて ください 。

Text: テストでいい点を取った。

Response: I got a good score on the test.

Transliterations:

• Hira: てすと で いい てん を とった。
• Hrkt: テスト で いい てん を とった。
• Latn: tesuto de ii ten wo totta.
• Jpan: テスト で いい 点 を 取った 。

Text: メモを取ってください。

Response: Please take notes.

Transliterations:

• Hira: めも を とって ください。
• Hrkt: メモ を とって ください。
• Latn: memo wo totte kudasai.
• Jpan: メモ を 取って ください 。

Text: 私は日本語を勉強しています。

Response: I'm studying Japanese.

Transliterations:

• Hira: わたし は にほん ご を べんきょう して います。
• Hrkt: わたし は にほん ご を べんきょう して います。
• Latn: watashi ha nihon go wo benkyou shite imasu.
• Jpan: 私 は 日本 語 を 勉強 して います 。

Text: 彼は今、勉強しています。

Response: He's studying now.

Transliterations:

• Hira: かれ は いま、べんきょう して います。
• Hrkt: かれ は いま、べんきょう して います。
• Latn: kare ha ima,benkyou shite imasu.
• Jpan: 彼 は 今 、 勉強 して います 。

Text: 彼女はイタリア語ができます。

Response: She can speak Italian.

Transliterations:

• Hira: かのじょ は いたりあ ご が できます。
• Hrkt: かのじょ は イタリア ご が できます。
• Latn: kanojo ha itaria go ga dekimasu.
• Jpan: 彼女 は イタリア 語 が できます 。

Text: トラックを運転できますか。

Response: Can you drive a truck?

Transliterations:

• Hira: とらっく を うんてん できます か。
• Hrkt: トラック を うんてん できます か。
• Latn: torakku wo unten dekimasu ka.
• Jpan: トラック を 運転 できます か 。

Text: 彼は足が短い。

Response: His legs are short.

Transliterations:

• Hira: かれ は あし が みじかい。
• Hrkt: かれ は あし が みじかい。
• Latn: kare ha ashi ga mijikai.
• Jpan: 彼 は 足 が 短い 。

Text: このセーターはちょっと短いですね。

Response: This sweater is a little short.

Transliterations:

• Hira: この せーたー は ちょっと みじかい です ね。
• Hrkt: この セーター は ちょっと みじかい です ね。
• Latn: kono se-ta- ha chotto mijikai desu ne.
• Jpan: この セーター は ちょっと 短い です ね。

Text: 猿も木から落ちる。

Response: Even monkeys fall from trees.

Transliterations:

• Hira: さる も き から おちる。
• Hrkt: さる も き から おちる。
• Latn: saru mo ki kara ochiru.
• Jpan: 猿 も 木 から 落ちる 。

Text: 道に何か落ちています。

Response: Something has fallen on the road.

Transliterations:

• Hira: みち に なに か おちて います。
• Hrkt: みち に なに か おちて います。
• Latn: michi ni nani ka ochite imasu.
• Jpan: 道 に 何 か 落ちて います 。

Text: うちの息子は大学1年生です。

Response: My son's a college freshman.

Transliterations:

• Hira: うち の むすこ は だいがく 1 ねんせい です。
• Hrkt: うち の むすこ は だいがく 1 ねんせい です。
• Latn: uchi no musuko ha daigaku 1 nensei desu.
• Jpan: うち の 息子 は 大学 1 年生 です 。

Text: 息子は中学生です。

Response: My son is a junior high school student.

Transliterations:

• Hira: むすこ は ちゅうがくせい です。
• Hrkt: むすこ は ちゅうがくせい です。
• Latn: musuko ha chuugakusei desu.
• Jpan: 息子 は 中学生 です 。

Text: 彼は歯が白い。

Response: His teeth are white.

Transliterations:

• Hira: かれ は は が しろい。
• Hrkt: かれ は は が しろい。
• Latn: kare ha ha ga shiroi.
• Jpan: 彼 は 歯 が 白い 。

Text: 庭に白いネコがいます。

Response: There's a white cat in the garden.

Transliterations:

• Hira: にわ に しろい ねこ が います。
• Hrkt: にわ に しろい ネコ が います。
• Latn: niwa ni shiroi neko ga imasu.
• Jpan: 庭 に 白い ネコ が います 。

Text: 息子は飛行機のおもちゃが好きです。

Response: My son likes toy airplanes.

Transliterations:

• Hira: むすこ は ひこうき の おもちゃ が すき です。
• Hrkt: むすこ は ひこうき の おもちゃ が すき です。
• Latn: musuko ha hikouki no omocha ga suki desu.
• Jpan: 息子 は 飛行機 の おもちゃ が 好き です 。

Text: 飛行機が1時間以上遅れた。

Response: The plane arrived over an hour late.

Transliterations:

• Hira: ひこうき が 1 じかん いじょう おくれた。
• Hrkt: ひこうき が 1 じかん いじょう おくれた。
• Latn: hikouki ga 1 jikan ijou okureta.
• Jpan: 飛行機 が 1 時間 以上 遅れた 。

Text: 祖父が病気になった。

Response: My grandfather got sick.

Transliterations:

• Hira: そふ が びょうき に なった。
• Hrkt: そふ が びょうき に なった。
• Latn: sofu ga byouki ni natta.
• Jpan: 祖父 が 病気 に なった 。

Text: 彼女は病気の犬を助けた。

Response: She helped a sick dog.

Transliterations:

• Hira: かのじょ は びょうき の いぬ を たすけた。
• Hrkt: かのじょ は びょうき の いぬ を たすけた。
• Latn: kanojo ha byouki no inu wo tasuketa.
• Jpan: 彼女 は 病気 の 犬 を 助けた 。

Text: カナダの冬はとても寒いです。

Response: Canadian winters are very cold.

Transliterations:

• Hira: かなだ の ふゆ は とても さむい です。
• Hrkt: カナダ の ふゆ は とても さむい です。
• Latn: kanada no fuyu ha totemo samui desu.
• Jpan: カナダ の 冬 は とても 寒い です 。

Text: 冬はよくスキーに行きます。

Response: We go skiing a lot in winter.

Transliterations:

• Hira: ふゆ は よく すきー に いきます。
• Hrkt: ふゆ は よく スキー に いきます。
• Latn: fuyu ha yoku suki- ni ikimasu.
• Jpan: 冬 は よく スキー に 行きます 。

Text: 新しい年が始まりました。

Response: A new year has started.

Transliterations:

• Hira: あたらしい とし が はじまりました。
• Hrkt: あたらしい とし が はじまりました。
• Latn: atarashii toshi ga hajimarimashita.
• Jpan: 新しい 年 が 始まりました 。

Text: いとこと私は同じ年です。

Response: My cousin and I are the same age.

Transliterations:

• Hira: いとこ と わたし は おなじ とし です。
• Hrkt: いとこ と わたし は おなじ とし です。
• Latn: itoko to watashi ha onaji toshi desu.
• Jpan: いとこ と 私 は 同じ 年 です 。

Text: このかばんは重いです。

Response: This bag is heavy.

Transliterations:

• Hira: この かばん は おもい です。
• Hrkt: この かばん は おもい です。
• Latn: kono kaban ha omoi desu.
• Jpan: この かばん は 重い です 。

Text: この箱は重い。

Response: This box is heavy.

Transliterations:

• Hira: この はこ は おもい。
• Hrkt: この はこ は おもい。
• Latn: kono hako ha omoi.
• Jpan: この 箱 は 重い 。

Text: 胸に少し痛みがあります。

Response: I have a slight pain in my chest.

Transliterations:

• Hira: むね に すこし いたみ が あります。
• Hrkt: むね に すこし いたみ が あります。
• Latn: mune ni sukoshi itami ga arimasu.
• Jpan: 胸 に 少し 痛み が あります 。

Text: 彼女の髪は胸まである。

Response: Her hair goes down to her chest.

Transliterations:

• Hira: かのじょ の かみ は むね まで ある。
• Hrkt: かのじょ の かみ は むね まで ある。
• Latn: kanojo no kami ha mune made aru.
• Jpan: 彼女 の 髪 は 胸 まで ある。

Text: 私が払いましょう。

Response: I'll pay for that.

Transliterations:

• Hira: わたし が はらいましょう。
• Hrkt: わたし が はらいましょう。
• Latn: watashi ga haraimashou.
• Jpan: 私 が 払いましょう 。

Text: 別々に払いましょう。

Response: Let's pay separately.

Transliterations:

• Hira: べつべつ に はらいましょう。
• Hrkt: べつべつ に はらいましょう。
• Latn: betsubetsu ni haraimashou.
• Jpan: 別々 に 払いましょう 。

Text: この靴はとても軽い。

Response: These shoes are very light.

Transliterations:

• Hira: この くつ は とても かるい。
• Hrkt: この くつ は とても かるい。
• Latn: kono kutsu ha totemo karui.
• Jpan: この 靴 は とても 軽い 。

Text: あなたのかばんは軽いですね。

Response: Your bag is light.

Transliterations:

• Hira: あなた の かばん は かるい です ね。
• Hrkt: あなた の かばん は かるい です ね。
• Latn: anata no kaban ha karui desu ne.
• Jpan: あなた の かばん は 軽い です ね。

Text: 新しい仕事を見つけました。

Response: I found a new job.

Transliterations:

• Hira: あたらしい しごと を みつけました。
• Hrkt: あたらしい しごと を みつけました。
• Latn: atarashii shigoto wo mitsukemashita.
• Jpan: 新しい 仕事 を 見つけました 。

Text: うまい寿司屋を見つけたよ。

Response: I found a good sushi restaurant.

Transliterations:

• Hira: うまい すし や を みつけた よ。
• Hrkt: うまい すし や を みつけた よ。
• Latn: umai sushi ya wo mitsuketa yo.
• Jpan: うまい 寿司 屋 を 見つけた よ 。

Text: 約束を忘れないでください。

Response: Please don't forget our promise.

Transliterations:

• Hira: やくそく を わすれないで ください。
• Hrkt: やくそく を わすれないで ください。
• Latn: yakusoku wo wasurenaide kudasai.
• Jpan: 約束 を 忘れないで ください 。

Text: 電車に傘を忘れた。

Response: I left my umbrella on the train.

Transliterations:

• Hira: でんしゃ に かさ を わすれた。
• Hrkt: でんしゃ に かさ を わすれた。
• Latn: densha ni kasa wo wasureta.
• Jpan: 電車 に 傘 を 忘れた 。

Text: 彼女は酒に強い。

Response: She holds her liquor well.

Transliterations:

• Hira: かのじょ は さけ に つよい。
• Hrkt: かのじょ は さけ に つよい。
• Latn: kanojo ha sake ni tsuyoi.
• Jpan: 彼女 は 酒 に 強い 。

Text: 友達とお酒を飲んでいます。

Response: I'm drinking sake with my friend.

Transliterations:

• Hira: ともだち と おさけ を のんで います。
• Hrkt: ともだち と おさけ を のんで います。
• Latn: tomodachi to osake wo nonde imasu.
• Jpan: 友達 と お酒 を 飲んで います 。

Text: 肉と魚とどちらが好きですか。

Response: Which do you prefer, meat or fish?

Transliterations:

• Hira: にく と さかな と どちら が すき です か。
• Hrkt: にく と さかな と どちら が すき です か。
• Latn: niku to sakana to dochira ga suki desu ka.
• Jpan: 肉 と 魚 と どちら が 好き です か 。

Text: コーヒーと紅茶、どちらにしますか。

Response: Which would you like, coffee or tea?

Transliterations:

• Hira: こーひー と こうちゃ、どちら に します か。
• Hrkt: コーヒー と こうちゃ、どちら に します か。
• Latn: ko-hi- to koucha,dochira ni shimasu ka.
• Jpan: コーヒー と 紅茶、どちら に します か。

Text: 姉は大学生です。

Response: My big sister's a college student.

Transliterations:

• Hira: あね は だいがくせい です。
• Hrkt: あね は だいがくせい です。
• Latn: ane ha daigakusei desu.
• Jpan: 姉 は 大学生 です 。

Text: 姉は銀行で働いています。

Response: My big sister works at a bank.

Transliterations:

• Hira: あね は ぎんこう で はたらいて います。
• Hrkt: あね は ぎんこう で はたらいて います。
• Latn: ane ha ginkou de hataraite imasu.
• Jpan: 姉 は 銀行 で 働いて います 。

Text: 妹は平仮名を全部覚えました。

Response: My little sister learned all hiragana.

Transliterations:

• Hira: いもうと は ひらがな を ぜんぶ おぼえました。
• Hrkt: いもうと は ひらがな を ぜんぶ おぼえました。
• Latn: imouto ha hiragana wo zenbu oboemashita.
• Jpan: 妹 は 平仮名 を 全部 覚えました 。

Text: その車のナンバーを覚えていますか。

Response: Do you remember the car's license number?

Transliterations:

• Hira: その くるま の なんばー を おぼえて います か。
• Hrkt: その くるま の ナンバー を おぼえて います か。
• Latn: sono kuruma no nanba- wo oboete imasu ka.
• Jpan: その 車 の ナンバー を 覚えて います か 。

Text: 私の部屋は狭いです。

Response: My room is small.

Transliterations:

• Hira: わたし の へや は せまい です。
• Hrkt: わたし の へや は せまい です。
• Latn: watashi no heya ha semai desu.
• Jpan: 私 の 部屋 は 狭い です 。

Text: 新しいオフィスはとても狭い。

Response: The new office is very small.

Transliterations:

• Hira: あたらしい おふぃす は とても せまい。
• Hrkt: あたらしい オフィス は とても せまい。
• Latn: atarashii ofisu ha totemo semai.
• Jpan: 新しい オフィス は とても 狭い。

Text: 赤いバラを買いました。

Response: I bought a red rose.

Transliterations:

• Hira: あかい ばら を かいました。
• Hrkt: あかい バラ を かいました。
• Latn: akai bara wo kaimashita.
• Jpan: 赤い バラ を 買いました 。

Text: 赤い線を2本引いてください。

Response: Please draw two red lines.

Transliterations:

• Hira: あかい せん を 2 ほん ひいて ください。
• Hrkt: あかい せん を 2 ほん ひいて ください。
• Latn: akai sen wo 2 hon hiite kudasai.
• Jpan: 赤い 線 を 2 本 引いて ください 。

Text: 今日はスーツを着ています。

Response: I'm wearing a suit today.

Transliterations:

• Hira: きょう は すーつ を きて います。
• Hrkt: きょう は スーツ を きて います。
• Latn: kyou ha su-tsu wo kite imasu.
• Jpan: 今日 は スーツ を 着て います 。

Text: このパジャマを着て。

Response: Put on these pajamas.

Transliterations:

• Hira: この ぱじゃま を きて。
• Hrkt: この パジャマ を きて。
• Latn: kono pajama wo kite.
• Jpan: この パジャマ を 着て 。

Text: 赤ん坊が笑っています。

Response: The baby is smiling.

Transliterations:

• Hira: あかんぼう が わらって います。
• Hrkt: あかんぼう が わらって います。
• Latn: akanbou ga waratte imasu.
• Jpan: 赤ん坊 が 笑って います 。

Text: 妹はよく笑います。

Response: My little sister laughs a lot.

Transliterations:

• Hira: いもうと は よく わらいます。
• Hrkt: いもうと は よく わらいます。
• Latn: imouto ha yoku waraimasu.
• Jpan: 妹 は よく 笑います。

Text: 彼はクラスで一番背が高い。

Response: He's the tallest in class.

Transliterations:

• Hira: かれ は くらす で いちばん せ が たかい。
• Hrkt: かれ は クラス で いちばん せ が たかい。
• Latn: kare ha kurasu de ichiban se ga takai.
• Jpan: 彼 は クラス で 一番 背 が 高い 。

Text: これがこの町でいちばん高いビルです。

Response: This is the tallest building in this town.

Transliterations:

• Hira: これ が この まち で いちばん たかい びる です。
• Hrkt: これ が この まち で いちばん たかい ビル です。
• Latn: kore ga kono machi de ichiban takai biru desu.
• Jpan: これ が この 町 で いちばん 高い ビル です。

Text: 今日は日本語の授業があります。

Response: We have a Japanese class today.

Transliterations:

• Hira: きょう は にほんご の じゅぎょう が あります。
• Hrkt: きょう は にほんご の じゅぎょう が あります。
• Latn: kyou ha nihongo no jugyou ga arimasu.
• Jpan: 今日 は 日本語 の 授業 が あります 。

Text: 私は英語の授業が好きです。

Response: I like my English class.

Transliterations:

• Hira: わたし は えいご の じゅぎょう が すき です。
• Hrkt: わたし は えいご の じゅぎょう が すき です。
• Latn: watashi ha eigo no jugyou ga suki desu.
• Jpan: 私 は 英語 の 授業 が 好き です。

Text: その次の週は空いてますか。

Response: Will you be available the following week?

Transliterations:

• Hira: その つぎ の しゅう は あいて ます か。
• Hrkt: その つぎ の しゅう は あいて ます か。
• Latn: sono tsugi no shuu ha aite masu ka.
• Jpan: その 次 の 週 は 空いて ます か 。

Text: 私は週に1回、テニスをします。

Response: I play tennis once a week.

Transliterations:

• Hira: わたし は しゅう に 1 かい、てにす を します。
• Hrkt: わたし は しゅう に 1 かい、テニス を します。
• Latn: watashi ha shuu ni 1 kai,tenisu wo shimasu.
• Jpan: 私 は 週 に 1 回、テニス を します。

Text: 漢字は中国からきました。

Response: Kanji came from China.

Transliterations:

• Hira: かんじ は ちゅうごく から きました 。
• Hrkt: かんじ は ちゅうごく から きました 。
• Latn: kanji ha chuugoku kara kimashita .
• Jpan: 漢字 は 中国 から きました 。

Text: この漢字の読み方を教えてください。

Response: Please tell me how to read this Chinese character.

Transliterations:

• Hira: この かんじ の よみかた を おしえて ください。
• Hrkt: この かんじ の よみかた を おしえて ください。
• Latn: kono kanji no yomikata wo oshiete kudasai.
• Jpan: この 漢字 の 読み方 を 教えて ください 。

Text: 毎日、駅まで自転車で行きます。

Response: I go to the station by bike every day.

Transliterations:

• Hira: まいにち、えき まで じてんしゃ で いきます。
• Hrkt: まいにち、えき まで じてんしゃ で いきます。
• Latn: mainichi,eki made jitensha de ikimasu.
• Jpan: 毎日 、 駅 まで 自転車 で 行きます 。

Text: 昨日、自転車で海に行きました。

Response: Yesterday, I cycled to the sea.

Transliterations:

• Hira: きのう、じてんしゃ で うみ に いきました。
• Hrkt: きのう、じてんしゃ で うみ に いきました。
• Latn: kinou,jitensha de umi ni ikimashita.
• Jpan: 昨日、自転車 で 海 に 行きました。

Text: 私は電車で通学しています。

Response: I go to school by train.

Transliterations:

• Hira: わたし は でんしゃ で つうがく して います。
• Hrkt: わたし は でんしゃ で つうがく して います。
• Latn: watashi ha densha de tsuugaku shite imasu.
• Jpan: 私 は 電車 で 通学 して います 。

Text: 電車に傘を忘れた。

Response: I left my umbrella on the train.

Transliterations:

• Hira: でんしゃ に かさ を わすれた。
• Hrkt: でんしゃ に かさ を わすれた。
• Latn: densha ni kasa wo wasureta.
• Jpan: 電車 に 傘 を 忘れた 。

Text: 彼は郵便局を探していました。

Response: He was looking for the post office.

Transliterations:

• Hira: かれ は ゆうびんきょく を さがして いました。
• Hrkt: かれ は ゆうびんきょく を さがして いました。
• Latn: kare ha yuubinkyoku wo sagashite imashita.
• Jpan: 彼 は 郵便局 を 探して いました 。

Text: 私は犬を探しています。

Response: I'm looking for my dog.

Transliterations:

• Hira: わたし は いぬ を さがして います。
• Hrkt: わたし は いぬ を さがして います。
• Latn: watashi ha inu wo sagashite imasu.
• Jpan: 私 は 犬 を 探して います。

Text: 紙と鉛筆はありますか。

Response: Do you have paper and pencil?

Transliterations:

• Hira: かみ と えんぴつ は あります か。
• Hrkt: かみ と えんぴつ は あります か。
• Latn: kami to enpitsu ha arimasu ka.
• Jpan: 紙 と 鉛筆 は あります か 。

Text: 紙に大きな丸を描きました。

Response: I drew a big circle on the paper.

Transliterations:

• Hira: かみ に おおきな まる を かきました。
• Hrkt: かみ に おおきな まる を かきました。
• Latn: kami ni ookina maru wo kakimashita.
• Jpan: 紙 に 大きな 丸 を 描きました 。

Text: 私たちは大きな声で歌いました。

Response: We sang loudly.

Transliterations:

• Hira: わたし たち は おおきな こえ で うたいました。
• Hrkt: わたし たち は おおきな こえ で うたいました。
• Latn: watashi tachi ha ookina koe de utaimashita.
• Jpan: 私 たち は 大きな 声 で 歌いました 。

Text: 母はいつもその歌を歌います。

Response: My mother always sings the song.

Transliterations:

• Hira: はは は いつも その うた を うたいます。
• Hrkt: はは は いつも その うた を うたいます。
• Latn: haha ha itsumo sono uta wo utaimasu.
• Jpan: 母 は いつも その 歌 を 歌います。

Text: 前の車はとても遅い。

Response: The car in front of me is very slow.

Transliterations:

• Hira: まえ の くるま は とても おそい。
• Hrkt: まえ の くるま は とても おそい。
• Latn: mae no kuruma ha totemo osoi.
• Jpan: 前 の 車 は とても 遅い 。

Text: もう遅いので帰ります。

Response: It's late, so I'll get going.

Transliterations:

• Hira: もう おそい ので かえります。
• Hrkt: もう おそい ので かえります。
• Latn: mou osoi node kaerimasu.
• Jpan: もう 遅い ので 帰ります。

Text: きりんの首は長い。

Response: Giraffes have long necks.

Transliterations:

• Hira: きりん の くび は ながい。
• Hrkt: きりん の くび は ながい。
• Latn: kirin no kubi ha nagai.
• Jpan: きりん の 首 は 長い 。

Text: 朝起きてから首が痛いです。

Response: My neck has been aching since I woke up.

Transliterations:

• Hira: あさ おきて から くび が いたい です。
• Hrkt: あさ おきて から くび が いたい です。
• Latn: asa okite kara kubi ga itai desu.
• Jpan: 朝 起きて から 首 が 痛い です。

Text: 彼は走るのが速い。

Response: He runs fast.

Transliterations:

• Hira: かれ は はしる の が はやい。
• Hrkt: かれ は はしる の が はやい。
• Latn: kare ha hashiru no ga hayai.
• Jpan: 彼 は 走る の が 速い 。

Text: この車はとても速いですよ。

Response: This car is very fast.

Transliterations:

• Hira: この くるま は とても はやい です よ。
• Hrkt: この くるま は とても はやい です よ。
• Latn: kono kuruma ha totemo hayai desu yo.
• Jpan: この 車 は とても 速い です よ。

Text: 一緒に帰りましょう。

Response: Let's go home together.

Transliterations:

• Hira: いっしょ に かえりましょう。
• Hrkt: いっしょ に かえりましょう。
• Latn: issho ni kaerimashou.
• Jpan: 一緒 に 帰りましょう 。

Text: もちろん一緒に行きます。

Response: Of course I'll go with you.

Transliterations:

• Hira: もちろん いっしょ に いきます。
• Hrkt: もちろん いっしょ に いきます。
• Latn: mochiron issho ni ikimasu.
• Jpan: もちろん 一緒 に 行きます 。

Text: 今月はとても忙しい。

Response: I'm very busy this month.

Transliterations:

• Hira: こんげつ は とても いそがしい。
• Hrkt: こんげつ は とても いそがしい。
• Latn: kongetsu ha totemo isogashii.
• Jpan: 今月 は とても 忙しい 。

Text: 今月はミーティングがたくさんあります。

Response: This month, we have lots of meetings.

Transliterations:

• Hira: こんげつ は みーてぃんぐ が たくさん あります。
• Hrkt: こんげつ は ミーティング が たくさん あります。
• Latn: kongetsu ha mi-tingu ga takusan arimasu.
• Jpan: 今月 は ミーティング が たくさん あります。

Text: 子供たちが公園で遊んでいる。

Response: Kids are playing in the park.

Transliterations:

• Hira: こども たち が こうえん で あそんで いる。
• Hrkt: こども たち が こうえん で あそんで いる。
• Latn: kodomo tachi ga kouen de asonde iru.
• Jpan: 子供 たち が 公園 で 遊んで いる 。

Text: 友達とトランプをして遊びました。

Response: I played cards with my friends.

Transliterations:

• Hira: ともだち と とらんぷ を して あそびました。
• Hrkt: ともだち と トランプ を して あそびました。
• Latn: tomodachi to toranpu wo shite asobimashita.
• Jpan: 友達 と トランプ を して 遊びました 。

Text: 家から学校までは遠いです。

Response: It's a long way from my house to school.

Transliterations:

• Hira: いえ から がっこう まで は とおい です。
• Hrkt: いえ から がっこう まで は とおい です。
• Latn: ie kara gakkou made ha tooi desu.
• Jpan: 家 から 学校 まで は 遠い です 。

Text: 私の家は駅から遠いです。

Response: My house is far from the station.

Transliterations:

• Hira: わたし の いえ は えき から とおい です。
• Hrkt: わたし の いえ は えき から とおい です。
• Latn: watashi no ie ha eki kara tooi desu.
• Jpan: 私 の 家 は 駅 から 遠い です。

Text: その子は体が少し弱い。

Response: That child has a somewhat weak constitution.

Transliterations:

• Hira: その こ は からだ が すこし よわい。
• Hrkt: その こ は からだ が すこし よわい。
• Latn: sono ko ha karada ga sukoshi yowai.
• Jpan: その 子 は 体 が 少し 弱い 。

Text: そのチームは弱かったです。

Response: The team was weak.

Transliterations:

• Hira: その ちーむ は よわかった です。
• Hrkt: その チーム は よわかった です。
• Latn: sono chi-mu ha yowakatta desu.
• Jpan: その チーム は 弱かった です。

Text: 彼女は耳がよく聞こえません。

Response: Her hearing isn't very good.

Transliterations:

• Hira: かのじょ は みみ が よく きこえません。
• Hrkt: かのじょ は みみ が よく きこえません。
• Latn: kanojo ha mimi ga yoku kikoemasen.
• Jpan: 彼女 は 耳 が よく 聞こえません 。

Text: うちのおじいちゃんは耳が遠い。

Response: My grandfather is hard of hearing.

Transliterations:

• Hira: うち の おじいちゃん は みみ が とおい。
• Hrkt: うち の おじいちゃん は みみ が とおい。
• Latn: uchi no ojiichan ha mimi ga tooi.
• Jpan: うち の おじいちゃん は 耳 が 遠い。

Text: 私は窓側の席に座った。

Response: I sat in a window seat.

Transliterations:

• Hira: わたし は まどがわ の せき に すわった。
• Hrkt: わたし は まどがわ の せき に すわった。
• Latn: watashi ha madogawa no seki ni suwatta.
• Jpan: 私 は 窓側 の 席 に 座った 。

Text: そこに座ってください。

Response: Please sit there.

Transliterations:

• Hira: そこ に すわって ください。
• Hrkt: そこ に すわって ください。
• Latn: soko ni suwatte kudasai.
• Jpan: そこ に 座って ください 。

Text: 右のポケットにハンカチが入っています。

Response: I have a handkerchief in my right pocket.

Transliterations:

• Hira: みぎ の ぽけっと に はんかち が はいって います。
• Hrkt: みぎ の ポケット に ハンカチ が はいって います。
• Latn: migi no poketto ni hankachi ga haitte imasu.
• Jpan: 右 の ポケット に ハンカチ が 入って います 。

Text: 彼は右の耳がよく聞こえない。

Response: He can't hear well with his right ear.

Transliterations:

• Hira: かれ は みぎ の みみ が よく きこえ ない。
• Hrkt: かれ は みぎ の みみ が よく きこえ ない。
• Latn: kare ha migi no mimi ga yoku kikoe nai.
• Jpan: 彼 は 右 の 耳 が よく 聞こえ ない。

Text: 私は朝、シャワーを浴びます。

Response: I take a shower in the morning.

Transliterations:

• Hira: わたし は あさ、しゃわー を あびます。
• Hrkt: わたし は あさ、シャワー を あびます。
• Latn: watashi ha asa,shawa- wo abimasu.
• Jpan: 私 は 朝 、 シャワー を 浴びます 。

Text: 朝、急いでシャワーを浴びました。

Response: I took a very quick shower in the morning.

Transliterations:

• Hira: あさ、いそいで しゃわー を あびました。
• Hrkt: あさ、いそいで シャワー を あびました。
• Latn: asa,isoide shawa- wo abimashita.
• Jpan: 朝 、 急いで シャワー を 浴びました 。

Text: 肩が凝りました。

Response: My shoulders are stiff.

Transliterations:

• Hira: かた が こりました。
• Hrkt: かた が こりました。
• Latn: kata ga korimashita.
• Jpan: 肩 が 凝りました 。

Text: この頃、よく肩が凝る。

Response: These days I often get stiff shoulders.

Transliterations:

• Hira: このごろ、よく かた が こる。
• Hrkt: このごろ、よく かた が こる。
• Latn: konogoro,yoku kata ga koru.
• Jpan: この頃 、 よく 肩 が 凝る 。

Text: もう寝よう。

Response: Let's go to bed.

Transliterations:

• Hira: もう ねよう。
• Hrkt: もう ねよう。
• Latn: mou neyou.
• Jpan: もう 寝よう 。

Text: 彼はベッドで寝ています。

Response: He's sleeping in the bed.

Transliterations:

• Hira: かれ は べっど で ねて います。
• Hrkt: かれ は ベッド で ねて います。
• Latn: kare ha beddo de nete imasu.
• Jpan: 彼 は ベッド で 寝て います 。

Text: 昼間は電気を消してください。

Response: Please turn the lights off during the day.

Transliterations:

• Hira: ひるま は でんき を けして ください。
• Hrkt: ひるま は でんき を けして ください。
• Latn: hiruma ha denki wo keshite kudasai.
• Jpan: 昼間 は 電気 を 消して ください 。

Text: 火を消して。

Response: Put out the fire.

Transliterations:

• Hira: ひ を けして。
• Hrkt: ひ を けして。
• Latn: hi wo keshite.
• Jpan: 火 を 消して 。

Text: おかげさまで元気です。

Response: I'm fine, thank you.

Transliterations:

• Hira: おかげさま で げんき です。
• Hrkt: おかげさま で げんき です。
• Latn: okagesama de genki desu.
• Jpan: おかげさま で 元気 です 。

Text: 彼女はいつも元気だ。

Response: She's always full of energy.

Transliterations:

• Hira: かのじょ は いつも げんき だ。
• Hrkt: かのじょ は いつも げんき だ。
• Latn: kanojo ha itsumo genki da.
• Jpan: 彼女 は いつも 元気 だ 。

Text: それ、全部ください。

Response: I'll take them all.

Transliterations:

• Hira: それ ぜんぶ ください。
• Hrkt: それ ぜんぶ ください。
• Latn: sore zenbu kudasai.
• Jpan: それ 、 全部 ください 。

Text: 私は平仮名を全部読めます。

Response: I can read all hiragana.

Transliterations:

• Hira: わたし は ひらがな を ぜんぶ よめます。
• Hrkt: わたし は ひらがな を ぜんぶ よめます。
• Latn: watashi ha hiragana wo zenbu yomemasu.
• Jpan: 私 は 平仮名 を 全部 読めます 。

Text: 私は去年フランスへ行った。

Response: I went to France last year.

Transliterations:

• Hira: わたし は きょねん ふらんす へ いった。
• Hrkt: わたし は きょねん フランス へ いった。
• Latn: watashi ha kyonen furansu he itta.
• Jpan: 私 は 去年 フランス へ 行った 。

Text: 去年のデータを見せてください。

Response: Please show me last year's data.

Transliterations:

• Hira: きょねん の でーた を みせて ください。
• Hrkt: きょねん の データ を みせて ください。
• Latn: kyonen no de-ta wo misete kudasai.
• Jpan: 去年 の データ を 見せて ください。

Text: このドアは引いてください。

Response: Please pull this door open.

Transliterations:

• Hira: この どあ は ひいて ください。
• Hrkt: この ドア は ひいて ください。
• Latn: kono doa ha hiite kudasai.
• Jpan: この ドア は 引いて ください 。

Text: 赤い線を2本引いてください。

Response: Please draw two red lines.

Transliterations:

• Hira: あかい せん を 2 ほん ひいて ください。
• Hrkt: あかい せん を 2 ほん ひいて ください。
• Latn: akai sen wo 2 hon hiite kudasai.
• Jpan: 赤い 線 を 2 本 引いて ください 。

Text: 図書館で料理の本を借りた。

Response: I borrowed a cookbook from the library.

Transliterations:

• Hira: としょかん で りょうり の ほん を かりた。
• Hrkt: としょかん で りょうり の ほん を かりた。
• Latn: toshokan de ryouri no hon wo karita.
• Jpan: 図書館 で 料理 の 本 を 借りた 。

Text: 日曜日は図書館に行きます。

Response: I go to the library on Sundays.

Transliterations:

• Hira: にちようび は としょかん に いきます。
• Hrkt: にちようび は としょかん に いきます。
• Latn: nichiyoubi ha toshokan ni ikimasu.
• Jpan: 日曜日 は 図書館 に 行きます 。

Text: 彼は荷物をあみだなに上げた。

Response: He put the luggage on the rack.

Transliterations:

• Hira: かれ は にもつ を あみだな に あげた。
• Hrkt: かれ は にもつ を あみだな に あげた。
• Latn: kare ha nimotsu wo amidana ni ageta.
• Jpan: 彼 は 荷物 を あみだな に 上げた 。

Text: 分かった人は手を上げてください。

Response: Raise your hand if you know the answer.

Transliterations:

• Hira: わかった ひと は て を あげて ください。
• Hrkt: わかった ひと は て を あげて ください。
• Latn: wakatta hito ha te wo agete kudasai.
• Jpan: 分かった 人 は 手 を 上げて ください 。

Text: この町には緑がたくさんあります。

Response: There's a lot of greenery in this town.

Transliterations:

• Hira: この まち に は みどり が たくさん あります。
• Hrkt: この まち に は みどり が たくさん あります。
• Latn: kono machi ni ha midori ga takusan arimasu.
• Jpan: この 町 に は 緑 が たくさん あります 。

Text: あの町は緑を増やしています。

Response: That town is increasing its greenery.

Transliterations:

• Hira: あの まち は みどり を ふやして います。
• Hrkt: あの まち は みどり を ふやして います。
• Latn: ano machi ha midori wo fuyashite imasu.
• Jpan: あの 町 は 緑 を 増やして います 。

Text: 彼の腕は太い。

Response: He has big arms.

Transliterations:

• Hira: かれ の うで は ふとい。
• Hrkt: かれ の うで は ふとい。
• Latn: kare no ude ha futoi.
• Jpan: 彼 の 腕 は 太い 。

Text: ゴルフのあと、腕が痛くなりました。

Response: My arm started to hurt after (playing) golf.

Transliterations:

• Hira: ごるふ の あと、うで が いたく なりました。
• Hrkt: ゴルフ の あと、うで が いたく なりました。
• Latn: gorufu no ato,ude ga itaku narimashita.
• Jpan: ゴルフ の あと、腕 が 痛く なりました。

Text: ドアを開けてください。

Response: Please open the door.

Transliterations:

• Hira: どあ を あけて ください。
• Hrkt: ドア を あけて ください。
• Latn: doa wo akete kudasai.
• Jpan: ドア を 開けて ください 。

Text: 電車のドアが開きました。

Response: The train door opened.

Transliterations:

• Hira: でんしゃ の どあ が あきました。
• Hrkt: でんしゃ の ドア が あきました。
• Latn: densha no doa ga akimashita.
• Jpan: 電車 の ドア が 開きました 。

Text: あの女の子を知っていますか。

Response: Do you know that little girl?

Transliterations:

• Hira: あの おんなのこ を しって います か。
• Hrkt: あの おんなのこ を しって います か。
• Latn: ano onnanoko wo shitte imasu ka.
• Jpan: あの 女の子 を 知って います か 。

Text: 彼女は普通の女の子だ。

Response: She's just a normal girl.

Transliterations:

• Hira: かのじょ は ふつう の おんなのこ だ。
• Hrkt: かのじょ は ふつう の おんなのこ だ。
• Latn: kanojo ha futsuu no onnanoko da.
• Jpan: 彼女 は 普通 の 女の子 だ 。

Text: 男の子たちがサッカーをしている。

Response: The boys are playing soccer.

Transliterations:

• Hira: おとこのこ たち が さっかー を して いる。
• Hrkt: おとこのこ たち が サッカー を して いる。
• Latn: otokonoko tachi ga sakka- wo shite iru.
• Jpan: 男の子 たち が サッカー を して いる 。

Text: このクラスは男の子の方が多いです。

Response: There are more boys in this class.

Transliterations:

• Hira: この くらす は おとこのこ の ほう が おおい です。
• Hrkt: この クラス は おとこのこ の ほう が おおい です。
• Latn: kono kurasu ha otokonoko no hou ga ooi desu.
• Jpan: この クラス は 男の子 の 方 が 多い です。

Text: 私たちは来月結婚します。

Response: We will get married next month.

Transliterations:

• Hira: わたし たち は らいげつ けっこん します。
• Hrkt: わたし たち は らいげつ けっこん します。
• Latn: watashi tachi ha raigetsu kekkon shimasu.
• Jpan: 私 たち は 来月 結婚 します。

Text: 私たちはビデオゲームをした。

Response: We played a video game.

Transliterations:

• Hira: わたし たち は びでお げーむ を した。
• Hrkt: わたし たち は ビデオ ゲーム を した。
• Latn: watashi tachi ha bideo ge-mu wo shita.
• Jpan: 私 たち は ビデオ ゲーム を した 。

Text: 駅の近くで食事をした。

Response: I ate near the station.

Transliterations:

• Hira: えき の ちかく で しょくじ を した。
• Hrkt: えき の ちかく で しょくじ を した。
• Latn: eki no chikaku de shokuji wo shita.
• Jpan: 駅 の 近く で 食事 を した 。

Text: 私の家は駅の近くです。

Response: My house is near the station.

Transliterations:

• Hira: わたし の いえ は えき の ちかく です。
• Hrkt: わたし の いえ は えき の ちかく です。
• Latn: watashi no ie ha eki no chikaku desu.
• Jpan: 私 の 家 は 駅 の 近く です 。

Text: 一緒に宿題をやろう。

Response: Let's do our homework together.

Transliterations:

• Hira: いっしょ に しゅくだい を やろう。
• Hrkt: いっしょ に しゅくだい を やろう。
• Latn: issho ni shukudai wo yarou.
• Jpan: 一緒 に 宿題 を やろう 。

Text: 宿題は自分でやりなさい。

Response: Do your homework by yourself.

Transliterations:

• Hira: しゅくだい は じぶん で やりなさい。
• Hrkt: しゅくだい は じぶん で やりなさい。
• Latn: shukudai ha jibun de yarinasai.
• Jpan: 宿題 は 自分 で やりなさい 。

Text: 彼はかなり英語が上手です。

Response: His English is pretty good.

Transliterations:

• Hira: かれ は かなり えいご が じょうず です。
• Hrkt: かれ は かなり えいご が じょうず です。
• Latn: kare ha kanari eigo ga jouzu desu.
• Jpan: 彼 は かなり 英語 が 上手 です 。

Text: この問題はかなり易しいです。

Response: This problem is fairly easy.

Transliterations:

• Hira: この もんだい は かなり やさしい です。
• Hrkt: この もんだい は かなり やさしい です。
• Latn: kono mondai ha kanari yasashii desu.
• Jpan: この 問題 は かなり 易しい です 。

Text: 私の国について少しお話しましょう。

Response: Let me tell you a bit about my country.

Transliterations:

• Hira: わたし の くに について すこし おはなし しましょう。
• Hrkt: わたし の くに について すこし おはなし しましょう。
• Latn: watashi no kuni nitsuite sukoshi ohanashi shimashou.
• Jpan: 私 の 国 について 少し お話 しましょう 。

Text: 私はこの国の文化を勉強しています。

Response: I'm studying this country's culture.

Transliterations:

• Hira: わたし は この くに の ぶんか を べんきょう して います。
• Hrkt: わたし は この くに の ぶんか を べんきょう して います。
• Latn: watashi ha kono kuni no bunka wo benkyou shite imasu.
• Jpan: 私 は この 国 の 文化 を 勉強 して います 。

Text: 町で大事件が起こりました。

Response: There was a major incident in town.

Transliterations:

• Hira: まち で だいじけん が おこりました。
• Hrkt: まち で だいじけん が おこりました。
• Latn: machi de daijiken ga okorimashita.
• Jpan: 町 で 大事件 が 起こりました 。

Text: 大変なことが起こりました。

Response: A terrible thing happened.

Transliterations:

• Hira: たいへんな こと が おこりました。
• Hrkt: たいへんな こと が おこりました。
• Latn: taihenna koto ga okorimashita.
• Jpan: 大変な こと が 起こりました 。

Text: 彼女は秋に結婚します。

Response: She'll get married this fall.

Transliterations:

• Hira: かのじょ は あき に けっこん します。
• Hrkt: かのじょ は あき に けっこん します。
• Latn: kanojo ha aki ni kekkon shimasu.
• Jpan: 彼女 は 秋 に 結婚 します 。

Text: 秋はぶどうがおいしいです。

Response: Grapes taste good in the autumn.

Transliterations:

• Hira: あき は ぶどう が おいしい です。
• Hrkt: あき は ぶどう が おいしい です。
• Latn: aki ha budou ga oishii desu.
• Jpan: 秋 は ぶどう が おいしい です 。

Text: 彼の家に荷物を送りました。

Response: I sent a package to his house.

Transliterations:

• Hira: かれ の いえ に にもつ を おくりました。
• Hrkt: かれ の いえ に にもつ を おくりました。
• Latn: kare no ie ni nimotsu wo okurimashita.
• Jpan: 彼 の 家 に 荷物 を 送りました 。

Text: 彼にエアメールを送りました。

Response: I sent him a letter by airmail.

Transliterations:

• Hira: かれ に えあめーる を おくりました。
• Hrkt: かれ に エアメール を おくりました。
• Latn: kare ni eame-ru wo okurimashita.
• Jpan: 彼 に エアメール を 送りました 。

Text: 犬が病気で死にました。

Response: Our dog died of disease.

Transliterations:

• Hira: いぬ が びょうき で しにました。
• Hrkt: いぬ が びょうき で しにました。
• Latn: inu ga byouki de shinimashita.
• Jpan: 犬 が 病気 で 死にました 。

Text: うちのネコが死んで、とても悲しいです。

Response: I'm very sad that our cat died.

Transliterations:

• Hira: うち の ねこ が しんで、とても かなしい です。
• Hrkt: うち の ネコ が しんで、とても かなしい です。
• Latn: uchi no neko ga shinde,totemo kanashii desu.
• Jpan: うち の ネコ が 死んで、とても 悲しい です 。

Text: 彼の気持ちが分からない。

Response: I don't know how he feels about me.

Transliterations:

• Hira: かれ の きもち が わからない。
• Hrkt: かれ の きもち が わからない。
• Latn: kare no kimochi ga wakaranai.
• Jpan: 彼 の 気持ち が 分からない 。

Text: このソファーは気持ちがいい。

Response: This sofa feels good.

Transliterations:

• Hira: この そふぁー は きもち が いい。
• Hrkt: この ソファー は きもち が いい。
• Latn: kono sofa- ha kimochi ga ii.
• Jpan: この ソファー は 気持ち が いい 。

Text: 駅からはタクシーに乗ってください。

Response: Please take a taxi from the station.

Transliterations:

• Hira: えき から は たくしー に のって ください。
• Hrkt: えき から は タクシー に のって ください。
• Latn: eki kara ha takushi- ni notte kudasai.
• Jpan: 駅 から は タクシー に 乗って ください 。

Text: 私たちは船に乗った。

Response: We got on the ship.

Transliterations:

• Hira: わたし たち は ふね に のった。
• Hrkt: わたし たち は ふね に のった。
• Latn: watashi tachi ha fune ni notta.
• Jpan: 私 たち は 船 に 乗った 。

Text: 今日は一日中家にいました。

Response: I was at home all day today.

Transliterations:

• Hira: きょう は いちにち じゅう うち に いました。
• Hrkt: きょう は いちにち じゅう うち に いました。
• Latn: kyou ha ichinichi juu uchi ni imashita.
• Jpan: 今日 は 一日 中 家 に いました 。

Text: 父は家の中にいます。

Response: My father is inside the house.

Transliterations:

• Hira: ちち は いえ の なか に います。
• Hrkt: ちち は いえ の なか に います。
• Latn: chichi ha ie no naka ni imasu.
• Jpan: 父 は 家 の 中 に います 。

Text: 台風で木が倒れた。

Response: A tree fell down in the typhoon.

Transliterations:

• Hira: たいふう で き が たおれた。
• Hrkt: たいふう で き が たおれた。
• Latn: taifuu de ki ga taoreta.
• Jpan: 台風 で 木 が 倒れた 。

Text: 猿も木から落ちる。

Response: Even monkeys fall from trees.

Transliterations:

• Hira: さる も き から おちる。
• Hrkt: さる も き から おちる。
• Latn: saru mo ki kara ochiru.
• Jpan: 猿 も 木 から 落ちる 。

Text: 窓を開けてください。

Response: Please open the window.

Transliterations:

• Hira: まど を あけて ください。
• Hrkt: まど を あけて ください。
• Latn: mado wo akete kudasai.
• Jpan: 窓 を 開けて ください 。

Text: 朝、カーテンを開けた。

Response: I opened the curtains in the morning.

Transliterations:

• Hira: あさ、かーてん を あけた。
• Hrkt: あさ、カーテン を あけた。
• Latn: asa,ka-ten wo aketa.
• Jpan: 朝 、 カーテン を 開けた 。

Text: ちゃんとドアを閉めてよ。

Response: Close the door properly.

Transliterations:

• Hira: ちゃんと どあ を しめて よ。
• Hrkt: ちゃんと ドア を しめて よ。
• Latn: chanto doa wo shimete yo.
• Jpan: ちゃんと ドア を 閉めて よ 。

Text: 寒いので窓を閉めてください。

Response: It's cold, so please close the window.

Transliterations:

• Hira: さむい ので まど を しめて ください。
• Hrkt: さむい ので まど を しめて ください。
• Latn: samui node mado wo shimete kudasai.
• Jpan: 寒い ので 窓 を 閉めて ください。

Text: 工事は3月まで続きます。

Response: Construction will continue until March.

Transliterations:

• Hira: こうじ は 3 がつ まで つづきます。
• Hrkt: こうじ は 3 がつ まで つづきます。
• Latn: kouji ha 3 gatsu made tsuzukimasu.
• Jpan: 工事 は 3 月 まで 続きます 。

Text: ここ3日間、雨が続いています。

Response: It has been raining for the last three days.

Transliterations:

• Hira: ここ 3か かん、 あめ が つづいて います。
• Hrkt: ここ 3か かん、 あめ が つづいて います。
• Latn: koko 3ka kan, ame ga tsuzuite imasu.
• Jpan: ここ 3日 間、雨 が 続いて います。

Text: 熱があるのでお医者さんに行った。

Response: I went to the doctor because I had a fever.

Transliterations:

• Hira: ねつ が ある ので おいしゃさん に いった。
• Hrkt: ねつ が ある ので おいしゃさん に いった。
• Latn: netsu ga aru node oishasan ni itta.
• Jpan: 熱 が ある ので お医者さん に 行った 。

Text: 私はこれからお医者さんに行きます。

Response: I'm going to a doctor now.

Transliterations:

• Hira: わたし は これから おいしゃさん に いきます。
• Hrkt: わたし は これから おいしゃさん に いきます。
• Latn: watashi ha korekara oishasan ni ikimasu.
• Jpan: 私 は これから お医者さん に 行きます。

Text: カレーライスは700円です。

Response: The curry and rice is 700 yen.

Transliterations:

• Hira: かれーらいす は 700 えん です。
• Hrkt: カレーライス は 700 えん です。
• Latn: kare-raisu ha 700 en desu.
• Jpan: カレーライス は 700 円 です 。

Text: この靴は1万円です。

Response: These shoes are ten thousand yen.

Transliterations:

• Hira: この くつ は 1 まん えん です。
• Hrkt: この くつ は 1 まん えん です。
• Latn: kono kutsu ha 1 man en desu.
• Jpan: この 靴 は 1 万 円 です 。

Text: ここに本があります。

Response: There's a book here.

Transliterations:

• Hira: ここ に ほん が あります。
• Hrkt: ここ に ほん が あります。
• Latn: koko ni hon ga arimasu.
• Jpan: ここ に 本 が あります 。

Text: ここが私の家です。

Response: This is my house.

Transliterations:

• Hira: ここ が わたし の いえ です。
• Hrkt: ここ が わたし の いえ です。
• Latn: koko ga watashi no ie desu.
• Jpan: ここ が 私 の 家 です 。

Text: あなたが来るのを待っています。

Response: I am waiting for you to come.

Transliterations:

• Hira: あなた が くる の を まって います。
• Hrkt: あなた が くる の を まって います。
• Latn: anata ga kuru no wo matte imasu.
• Jpan: あなた が 来る の を 待って います 。

Text: 私は二日待った。

Response: I waited two days.

Transliterations:

• Hira: わたし は ふつか まった。
• Hrkt: わたし は ふつか まった。
• Latn: watashi ha futsuka matta.
• Jpan: 私 は 二日 待った 。

Text: 彼は背が低い。

Response: He's short.

Transliterations:

• Hira: かれ は せ が ひくい。
• Hrkt: かれ は せ が ひくい。
• Latn: kare ha se ga hikui.
• Jpan: 彼 は 背 が 低い 。

Text: 彼は低い声で言いました。

Response: He said (it) in a low voice.

Transliterations:

• Hira: かれ は ひくい こえ で いいました。
• Hrkt: かれ は ひくい こえ で いいました。
• Latn: kare ha hikui koe de iimashita.
• Jpan: 彼 は 低い 声 で 言いました。

Text: 彼女からプレゼントをもらいました。

Response: I got a present from her.

Transliterations:

• Hira: かのじょ から ぷれぜんと を もらいました。
• Hrkt: かのじょ から プレゼント を もらいました。
• Latn: kanojo kara purezento wo moraimashita.
• Jpan: 彼女 から プレゼント を もらいました 。

Text: 誕生日にプレゼントをもらいました。

Response: I got some presents on my birthday.

Transliterations:

• Hira: たんじょうび に ぷれぜんと を もらいました。
• Hrkt: たんじょうび に プレゼント を もらいました。
• Latn: tanjoubi ni purezento wo moraimashita.
• Jpan: 誕生日 に プレゼント を もらいました 。

Text: 昨日タイカレーを食べました。

Response: I had Thai curry yesterday.

Transliterations:

• Hira: きのう たい かれー を たべました。
• Hrkt: きのう タイ カレー を たべました。
• Latn: kinou tai kare- wo tabemashita.
• Jpan: 昨日 タイ カレー を 食べました 。

Text: 昨日の夜は肉をたくさん食べました。

Response: I ate a lot of meat last night.

Transliterations:

• Hira: きのう の よる は にく を たくさん たべました。
• Hrkt: きのう の よる は にく を たくさん たべました。
• Latn: kinou no yoru ha niku wo takusan tabemashita.
• Jpan: 昨日 の 夜 は 肉 を たくさん 食べました 。

Text: 兄は水泳が得意です。

Response: My big brother is good at swimming.

Transliterations:

• Hira: あに は すいえい が とくい です。
• Hrkt: あに は すいえい が とくい です。
• Latn: ani ha suiei ga tokui desu.
• Jpan: 兄 は 水泳 が 得意 です 。

Text: 兄はゴルフを始めました。

Response: My older brother started playing golf.

Transliterations:

• Hira: あに は ごるふ を はじめました。
• Hrkt: あに は ゴルフ を はじめました。
• Latn: ani ha gorufu wo hajimemashita.
• Jpan: 兄 は ゴルフ を 始めました 。

Text: あなたの名前を教えてください。

Response: Please tell me your name.

Transliterations:

• Hira: あなた の なまえ を おしえて ください。
• Hrkt: あなた の なまえ を おしえて ください。
• Latn: anata no namae wo oshiete kudasai.
• Jpan: あなた の 名前 を 教えて ください 。

Text: ローマ字で名前を書いてください。

Response: Please write your name in Roman letters.

Transliterations:

• Hira: ろーまじ で なまえ を かいて ください。
• Hrkt: ローマじ で なまえ を かいて ください。
• Latn: ro-maji de namae wo kaite kudasai.
• Jpan: ローマ字 で 名前 を 書いて ください 。

Text: 私の夫はサラリーマンです。

Response: My husband is a company employee.

Transliterations:

• Hira: わたし の おっと は さらりーまん です。
• Hrkt: わたし の おっと は サラリーマン です。
• Latn: watashi no otto ha sarari-man desu.
• Jpan: 私 の 夫 は サラリーマン です 。

Text: 夫を「パパ」と呼ぶ女の人は少なくない。

Response: Many women call their husbands "Dad."

Transliterations:

• Hira: おっと を 「 ぱぱ 」 と よぶ おんな の ひと は すくなく ない。
• Hrkt: おっと を 「 パパ 」 と よぶ おんな の ひと は すくなく ない。
• Latn: otto wo 「 papa 」 to yobu onna no hito ha sukunaku nai.
• Jpan: 夫 を 「パパ」 と 呼ぶ 女 の 人 は 少なく ない。

Text: 一から始めましょう。

Response: Let's start from scratch.

Transliterations:

• Hira: いち から はじめましょう。
• Hrkt: いち から はじめましょう。
• Latn: ichi kara hajimemashou.
• Jpan: 一 から 始めましょう 。

Text: 日本語で一から十まで数えてください。

Response: Please count from one to ten in Japanese.

Transliterations:

• Hira: にほんご で いち から じゅう まで かぞえて ください。
• Hrkt: にほんご で いち から じゅう まで かぞえて ください。
• Latn: nihongo de ichi kara juu made kazoete kudasai.
• Jpan: 日本語 で 一 から 十 まで 数えて ください。

Text: 彼女は来月結婚します。

Response: She's getting married next month.

Transliterations:

• Hira: かのじょ は らいげつ けっこん します。
• Hrkt: かのじょ は らいげつ けっこん します。
• Latn: kanojo ha raigetsu kekkon shimasu.
• Jpan: 彼女 は 来月 結婚 します 。

Text: 私たちは先月11日に結婚しました。

Response: We got married last month on the 11th.

Transliterations:

• Hira: わたし たち は せんげつ 11 にち に けっこん しました。
• Hrkt: わたし たち は せんげつ 11 にち に けっこん しました。
• Latn: watashi tachi ha sengetsu 11 nichi ni kekkon shimashita.
• Jpan: 私 たち は 先月 11 日 に 結婚 しました 。

Text: 親の愛はありがたい。

Response: Parental love should be appreciated.

Transliterations:

• Hira: おや の あい は ありがたい。
• Hrkt: おや の あい は ありがたい。
• Latn: oya no ai ha arigatai.
• Jpan: 親 の 愛 は ありがたい 。

Text: 彼女もそのうち、親の気持ちが分かるだろう。

Response: Sooner or later, she'll come to understand her parents' feelings.

Transliterations:

• Hira: かのじょ も そのうち、 おや の きもち が わかる だろう。
• Hrkt: かのじょ も そのうち、 おや の きもち が わかる だろう。
• Latn: kanojo mo sonouchi, oya no kimochi ga wakaru darou.
• Jpan: 彼女 も そのうち 、 親 の 気持ち が 分かる だろう。

Text: 母と電話で話しました。

Response: I spoke to my mother on the phone.

Transliterations:

• Hira: はは と でんわ で はなしました。
• Hrkt: はは と でんわ で はなしました。
• Latn: haha to denwa de hanashimashita.
• Jpan: 母 と 電話 で 話しました 。

Text: もっとゆっくり話してください。

Response: Please speak more slowly.

Transliterations:

• Hira: もっと ゆっくり はなして ください。
• Hrkt: もっと ゆっくり はなして ください。
• Latn: motto yukkuri hanashite kudasai.
• Jpan: もっと ゆっくり 話して ください 。

Text: 少し疲れました。

Response: I'm a little tired.

Transliterations:

• Hira: すこし つかれました。
• Hrkt: すこし つかれました。
• Latn: sukoshi tsukaremashita.
• Jpan: 少し 疲れました 。

Text: ワインを少し飲みました。

Response: I drank a little wine.

Transliterations:

• Hira: わいん を すこし のみました。
• Hrkt: ワイン を すこし のみました。
• Latn: wain wo sukoshi nomimashita.
• Jpan: ワイン を 少し 飲みました 。